-
1 фунт
фунт1. (мера веса) уст. funto;2.: \фунт сте́рлингов (английская денежная единица) (sterlinga) pundo.* * *I м.( мера весов) стар. libra f (+ 409,5 gr)••вот так фунт! разг. — ¡vaya!, ¡caray!
не фунт изю́му прост. — no tan aínas, no es humo de pajas
II м.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas, saber lo que es la pena negra
libra fфунт сте́рлингов — libra esterlina
* * *I м.( мера весов) стар. libra f (+ 409,5 gr)••вот так фунт! разг. — ¡vaya!, ¡caray!
не фунт изю́му прост. — no tan aínas, no es humo de pajas
II м.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas, saber lo que es la pena negra
libra fфунт сте́рлингов — libra esterlina
* * *n1) gener. libra (мера веса), libra (название старинных монет в ряде стран)2) econ. libra (1. мера массы 2. денежная единица) -
2 не так легко, как кажется
prepos.gener. no tan aìna, no tan aìnasDiccionario universal ruso-español > не так легко, как кажется
-
3 не фунт изюму
prepos.simpl. no es humo de pajas, no tan aìnas
См. также в других словарях:
aínas — (De aína). 1. adv. t. p. us. pronto. 2. adv. m. p. us. fácilmente. no tan aínas. loc. adv. desus. No con tanta facilidad como se presume o aparenta creer … Diccionario de la lengua española
aínas — aína o aínas (del lat. vg. «agina», de «agĕre», conducir, empujar) 1 adv. Pronto. 2 Fácilmente. 3 Por poco. * * * aínas. (De aína). adv. t. p. us. pronto. || 2. adv. m … Enciclopedia Universal